모자 설명에 나오는 '밴딩 처리'는 엘라스틴 밴드와 같은 말인가요?

RYOO 알와이오오의 캡을 몇 개 나란히 보면 뒤쪽 설명이 두 갈래로 갈립니다. Symmetric Nylon-cap #6 실버는 뒤쪽 엘라스틴 밴드로 사이즈를 조절한다고 안내합니다^[1]. Symmetric R-logo cap #9은 블루도 네이비도 밴딩 처리라고만 적습니다^[2][3].

말이 갈리는 이유는 두 단어가 가리키는 층이 다르기 때문입니다. 엘라스틴은 잘 늘어나고 원래 길이로 돌아오는 성질을 가진 섬유의 이름이고, 밴딩은 그런 신축 소재를 넣어 둘레를 조여 주는 봉제 처리를 통틀어 부르는 말입니다. 하나는 무엇으로 만들었는지를, 다른 하나는 어떻게 처리했는지를 말하는 셈입니다.

쓰는 사람 입장에서 중요한 것은 조절 방식의 성격입니다. 뒤가 밴드로 된 캡은 스냅백의 똑딱이 단추나 벨크로처럼 몇 단계로 나눠 맞추는 구조가 아니라, 머리가 들어가는 만큼 늘어나 맞춰지는 구조입니다. 눈금을 세어 맞출 수는 없지만 쓰고 벗는 동작이 한 번에 끝납니다.

hmmm, 소재를 말하든 처리를 말하든 이 브랜드의 캡 설명은 뒤쪽이 늘어난다는 한 가지를 반복해서 알려 주고 있습니다.