상품 이름에 붙은 '벌룬', '코쿤' 같은 말은 무슨 뜻인가요?
상품 목록을 훑다 보면 소재나 기장이 아니라 사물 이름이 붙은 옷이 계속 나옵니다. 무슨 기준으로 붙은 말인지 몰라 옷의 생김새를 짐작하기 어렵습니다.
풍선이나 고치처럼 사물의 모양을 빌려, 그 옷이 몸에서 어떤 부피로 서는지 이름에 미리 적어 둔 말입니다.
LOW CLASSIC 로우클래식의 상품 이름을 몇 개 나란히 놓으면 같은 결의 단어가 반복됩니다. Balloon Down Jumper의 Balloon(벌룬)은 풍선, Wave Mini Sweater의 Wave(웨이브)는 물결, Jersey Cocoon Fit Pants의 Cocoon(코쿤)은 누에고치, Wide-Fit Curved Cotton Pants의 Curved(커브드)는 굽은 선입니다. 넷 다 소재도 기능도 아니고 형태를 가리키는 말이며, 옷에서 이런 단어는 대개 실루엣이 어떻게 부풀거나 감기는지를 이르는 데 씁니다.
이름이 붙은 옷 자체는 오히려 담백합니다. Wave Mini Sweater는 코튼 혼방 실로 짠 짧은 소매 니트입니다[1]. Jersey Cocoon Fit Pants는 S, M, L 세 사이즈로 나오고[2], 허리에는 고시우라를 썼습니다[3]. 고시우라는 허리 안쪽에 덧대어 늘어남을 막고 형태를 잡아 주는 심지류 부자재를 부르는 봉제 현장의 말입니다. Wide-Fit Curved Cotton Pants는 키 174cm인 모델이 M 사이즈를 입은 모습으로 소개됩니다[4].
hmmm, 사이즈표는 총장과 밑단 둘레는 알려 주지만 그 옷이 몸에서 어떤 부피로 서는지까지는 알려 주지 않습니다. 이 이름들은 숫자가 비워 둔 그 부분을 단어 하나로 앞당겨 말해 주는 표기에 가깝습니다.
이런 형태 이름을 어떤 기준으로 골라 붙이는지에 대한 브랜드의 설명은 아직 확인하지 못했습니다.