색상 칸에 적힌 'Melange Grey'는 그냥 그레이와 무엇이 다른가요?

LOW CLASSIC 로우클래식의 색상 칸에 적힌 회색 이름들은 서로 같은 기준으로 붙어 있지 않습니다. GREY^[1], Light Grey^[2], CHARCOAL^[3]은 모두 회색이 얼마나 밝거나 어두운지를 말합니다. 밝기 순으로 머릿속에 나란히 세울 수 있는 이름들입니다.

Melange Grey^[4]는 그 줄에 끼워 넣기 어렵습니다. 멜란지는 색이 서로 다른 섬유를 미리 섞어 뽑은 실로 짠 상태를 가리키는 말이라, 밝기가 아니라 표면이 어떻게 보이는지에 대한 이름입니다. 가까이서 보면 잔 점처럼 색이 섞여 있고, 한 가지 색으로 고르게 물들인 원단보다 표면에 깊이가 생깁니다. 흰 섬유가 함께 섞이는 경우가 많아 같은 밝기의 단색 회색보다 화면에서 조금 밝고 부옇게 잡히기도 합니다.

같은 칸에 STRIPE가 들어가 있는 경우도 있습니다^[5]. hmmm, 이 칸은 색의 밝기를 재어 적는 자리라기보다 그 옵션을 무엇이라 부르는지 적는 자리에 가깝습니다 — 그래서 밝기를 말하는 이름과 짜임을 말하는 이름이 나란히 놓입니다. 회색을 고르실 때 Melange Grey는 다른 회색들보다 한 톤 밝은 회색이 아니라, 결이 다른 회색으로 두고 비교하시면 덜 헷갈립니다.