가죽 설명에 나오는 '원피'와 '후가공'은 어떻게 다른가요?

원피는 유럽산 소가죽, 후가공은 이탈리아입니다^[2]. 한 장의 가죽에 두 지역이 함께 나오는 것은, 가죽이 한자리에서 완성되지 않고 여러 단계를 거치기 때문입니다.

일반적으로 원피는 무두질을 하기 전 상태의 가죽 원자재를 말합니다. 후가공은 무두질을 마친 가죽에 색을 넣고 표면을 다듬어 최종 질감과 내구성을 잡는 공정을 가리킵니다. 앉았을 때 손에 닿는 감촉이나 시간이 지나며 변해 가는 모습은 이 후가공 단계에서 상당 부분 정해집니다.

Largo Sofa에서 그 후가공을 맡은 곳은 이탈리아의 크레스트레더입니다^[3]. 1996년에 설립된 가죽 브랜드로 본사는 영국 런던에 두고 제작은 이탈리아에서 합니다^[4]. 가죽에 붙은 MADE IN ITALY 표기가 가리키는 것도 이 후가공 단계입니다^[5].

hmmm, 그래서 이 표기는 소가 자란 곳이 아니라 가죽이 마지막으로 다듬어진 곳을 알려주는 말에 가깝습니다.