설명에 나오는 'Anti-Collision Stop'은 어떤 기능인가요?

이름을 우리말로 옮기면 충돌 방지 정지쯤 됩니다. 전동으로 높이가 움직이는 책상은 판이 오르내리는 동안 그 아래나 위에 무엇이 놓여 있는지 사람이 다 보고 있기 어렵습니다. LEFF 레프 모션데스크의 Anti-Collision Stop 안티 콜리전 스톱은 작동 중에 무언가와 부딪히면 자동으로 Roll-Back 롤백, 곧 되돌아오도록 만든 기능입니다^[1]. 부딪힌 지점에서 그냥 서는 것이 아니라 움직여 온 방향의 반대로 물러난다는 뜻이어서, 끼인 물건이나 손을 빼낼 틈이 생깁니다.

높이를 맞추는 방법은 두 가지입니다. 컨트롤 스위치로 1mm 단위까지 세밀하게 올리고 내릴 수 있고, 자주 쓰는 높이는 3단계까지 저장해 둘 수 있습니다^[2]. 저장 기능은 보통 앉아서 일하는 높이와 서서 일하는 높이를 따로 넣어 두고 버튼 하나로 번갈아 쓰는 식으로 활용합니다.

hmmm, 이 두 기능은 따로 읽기보다 짝으로 읽는 편이 이해가 빠릅니다. 버튼 한 번으로 판이 알아서 목표 높이까지 올라가는 책상일수록 사람은 손을 떼고 다른 데를 보고 있게 되고, 바로 그때 책상 아래 서랍장이나 의자 팔걸이에 닿을 여지가 생기니까요.